Thursday, September 15, 2011

Say thai to easy (Phud thịy ng̀āy kẁā thī̀ khid)

Thai languag is easy.If you have intention.
( Hair by hair you will pull out the horse's tail.)
I will cheer for you always and forever.
Everybody......Fighting... ♥ ....

                       
                           
การพูดภาษาไทยนั้นเป็นเรื่องง่ายๆ ถ้าคุณมีความตั้งใจจริง
Kār phūd p̣hās̄ʹā thịy nận pĕn reụ̄̀xng ng̀āy« T̄ĥā khuṇ
mī khwām tậngcı cring
 
บวกกับความอดทนที่คุณจะฝึกพูด, ฝึกอ่าน และฝึกเขียน
Bwk kạb khwām xdthn thī̀ khuṇ ca f̄ụk phūd, f̄ụk x̀ān læa f̄ụk k̄heīyn
 
เหมือนกับสุภาษิตไทยที่ว่า " ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จ
H̄emụ̄xnkạb s̄up̣hās̄ʹit thịy thī̀ ẁā" khwām phyāyām xyū̀ thī̀h̄ịn khwām s̄ảrĕc

ก็อยุ่ที่นั่น " ซึ่งหมายความว่า ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ถ้าคุณทำมัน

K̆ x yù thī̀ nạ̀n" sụ̀ng h̄māykhwām ẁā Mị̀ ẁā khuṇ ca thả xarị t̄ĥā khuṇ thả mạn

อย่างตั้งใจด้วยความเพียรพยายามแล้ว สุดท้ายคุณจะได้รับ

Xỳāng tậngcı d̂wy khwām pheīyr phyāyām læ̂w S̄udtĥāy khuṇ ca dị̂ rạb

ผลตอบแทนที่มีค่าในที่สุด หลังจากนี้ไปพวกเราทุกคน มาเรียนพูด

P̄hl txbthæn thī̀ mī kh̀ā nı thī̀s̄ud H̄lạngcāk nī̂ pị phwk reā thuk khn mā reīyn phūd

อ่าน และ เขียน
ภาษาไทยกันเถอะ

X̀ān læa k̄heīyn p̣hās̄ʹā thịy kạn t̄hexa
 
ฉันหวังว่าบล็อกเล็กๆของฉัน ณ ที่ตรงนี้ จะสามารถช่วยคุณ

C̄hạn h̄wạng ẁā bl̆xk lĕk«k̄hxng c̄hạn ṇ thī̀ trng nī̂ ca s̄āmārt̄h ch̀wy khuṇ

ทุกๆคนที่อยากจะพูดไทยได้ไม่มากก็น้อย ฉันขอให้คุณทุกทุก

Thuk thuk khn thī̀ xyāk ca phūd thịy dị̂ mị̀ māk k̆ n̂xy chạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ thuk thuk

คนโชคดีคะ  ฉันจะคอยเป็นกำลังใจให้คุณอยู่ห่างห่าง

Khn chokh dī kha c̄hạn ca khxy pĕn kảlạngcı h̄ı̂ khuṇ xyū̀ h̄̀āng h̄̀āng
 
อย่างห่วงห่วง เมื่อใดที่คุณรู้สึกท้อนะคะ อย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่

Xỳāng h̄̀wng h̄̀wng Meụ̄̀x dı thī̀ khuṇ rū̂s̄ụk tĥx na kha) xỳā lụ̄m ẁā khuṇ mị̀ dị̂ xyū̀

ตัวคนเดียวบนโลกใบนี้นะ จำเอาไว้
 =^v^=
Tạw khn deīyw bn lok bı nī̂ na cả xeā wị̂

ถ้าทุกคนเตรียมตัวพร้อมแล้วเรามาเริ่มเติมความรู้ใส่สมองกัน
T̄ĥā thuk khn terīymtạw phr̂xm læ̂w reā mā reìm teim khwām rū̂ s̄ı̀ s̄mxng kạn

กับการพูด อ่าน เขียน ภาษาไทยกันเลย
Kạb kār phūd x̀ān k̄heīyn p̣hās̄ʹā thịy kạn ley



                                               see you later...by 
Chun c̄h̀āy

No comments:

Post a Comment